房玄龄传(房玄龄传原文及翻译注释)

当为国器,但恨不见其耸壑昂霄云”}}},”extraData”:{“baseWidth”:588,”index”:8},”__druid__”:{“jtokens”:{“”:”c47d820935b56f1e45ae0f2b72

当为国器,但恨不见其耸壑昂霄云”}}},”extraData”:{“baseWidth”:588,”index”:8},”__druid__”:{“jtokens”:{“”:”c47d820935b56f1e45ae0f2b729ffa52df0fa9ae4d13f409a370b005eb0492689aeea6f8881750a45f53aaca866c795028eb82b15d3d3d0732c3555bc712401c

大家好,很高兴能够在悟空问答里和大家一起分享交流。

这段话出自《旧唐书·房玄龄传》。原文是“贼寇每平,众争取怪珍,玄龄独收人,物致幕府。及有谋臣猛将,皆与之潜相申结,各尽其死力。”

翻译过来就是:每次平定贼寇之后,别人都争着抢着寻找珍宝古玩,唯独房玄龄先接受杰出人物,把他们安置到幕府中。当有谋臣猛将,就与他们暗中相互申重结合,每个人都愿意誓死效忠于(秦王李世民)。

这段话所记录的时间是在宣武门兵变之前。房玄龄在秦王府经营十余年,为秦王李世民物色了众多谋臣猛将。这为后来李世民登基奠定了坚实的政治基础和人脉积累。可以说,李世民的成功,与房玄龄的鼎力支持有着密不可分的关系。倘若说,房玄龄在成为太宗时期的宰相是大展宏图,那么宣武门兵变之前,他在秦王府就是韬光养晦,高瞻远瞩,有宏才大略。他是秦王李世民的忠实粉丝,是帮助李世民走上帝位的关键人物。他为太宗李世民的基业立下了汗马功劳。

谢谢大家阅读!

贞观中书省中书令是谁?

公为秦王,征伐未尝不从,众争取怪珍,玄龄独收人物致幕府,与诸将密相申结,人人愿尽死力。

旧唐书,和这句话不一致,应该是《新唐书·房玄龄传》。

不过,大体意思差不多。

意思就是,秦王李世民,四处征讨,没有不顺从的,众人都抢着要稀奇珍贵的东西,唯独房玄龄招揽人才到幕府,与各个将领密谈相商交好,在房玄龄的引导下,人人都愿意效忠秦王李世民,即便死也愿意。

大概意思,可能有错的。仅做参考。

全文说的很明白,房玄龄一直辅佐李世民,从玄武门之变,一直到老时,李世民征讨高丽。之后没几年,他就病死了。他辅佐了李世民一生,李世民也很看重他,劳苦功高。

创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:niuben22  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.dayula.net/3962.html